Observancia

Defienda sus derechos

Los derechos de propiedad intelectual se pueden defender a través de acciones civiles y penales ante los tribunales competentes. Por otra parte, la ley establece medios específicos para impedir que los productos que infrinjan la legislación de propiedad intelectual entren al mercado o para sacarlos de él.

Otros Medios

Acciones legales (Civiles y penales)

Los titulares de derechos de propiedad intelectual o industrial pueden solicitar el respeto de sus derechos a través de acciones civiles que detengan la violación de los derechos y que busquen el resarcimiento de los perjuicios. Para esto es necesario asesorarse siempre por un abogado.

Asimismo, las infracciones en contra de la propiedad industrial e intelectual se encuentran sancionadas por penas de carácter criminal establecidas en la ley 19.039 y la ley 17.336. Tanto las infracciones en contra de la propiedad intelectual y las infracciones en contra de la ley de propiedad industrial se encuentran sancionadas con penas de multa, prisión o reclusión, según la gravedad de la ofensa y el delito del que se trate.

Acción penal en materia de Propiedad Industrial

Requisitos para la procedencia de la acción penal

Los productos o bienes que son objeto de ciertos derechos de propiedad industrial deben llevar en forma clara y visible una identificación indicando que se encuentran protegidos por la propiedad industrial. La omisión de este requisito no afecta la validez del registro ni la posibilidad de interponer acciones de carácter civil, pero quienes no cumplan con estas disposiciones no podrán hacer valer las acciones penales a que se refiere la ley 19.039.

Marcas comerciales

En el caso de las marcas comerciales inscritas y que se usen en el comercio deberán llevar en forma visible las palabras "Marca Registrada" o las iniciales "M.R." o la letra "R" dentro de un círculo, conforme al art. 25 de la ley 19.039.

Patentes

Todo objeto patentado deberá llevar la indicación del número de la patente, ya sea en el producto mismo o en el envase, y deberá anteponerse en forma visible la expresión "Patente de Invención" o las iniciales "P.I." y el número del registro, conforme al art. 53 de la ley 19.039.

Diseños y dibujos industriales

Todo dibujo y diseño industrial deberá llevar en forma visible la expresión "Dibujo Industrial" o "Diseño Industrial" o las iniciales "D.I." y el número del registro. Estas indicaciones se podrán poner en el envase, siempre que sea de aquellos que se presentan al consumidor sellados, de manera que sea necesario destruirlos para acceder al producto, de acuerdo al art. 66 de la ley 19.039.

Modelos de utilidad

Todo modelo de utilidad deberá llevar en forma visible la expresión "Modelo de Utilidad" o las iniciales "M.U.", y el número del registro. Estas indicaciones se podrán poner en el envase, siempre que sea de aquellos que se presentan al consumidor sellados, de manera que sea necesario destruirlos para acceder al producto, conforme al art. 59 de la ley 19.039.

Acción civil

El Código Civil establece en su Art. 2314 que “el que ha cometido un delito o cuasidelito que ha inferido daño a otro, es obligado a la indemnización (…)”.

De esta manera, un titular de derechos de propiedad intelectual puede demandar al infractor de sus derechos en orden a que lo indemnice por los perjuicios económicos causados.

A su vez, el Art. 106 Ley 19.039 establece que el titular de derechos de propiedad industrial cuyos derechos sean infringidos, podrá demandar civilmente:

• a) La cesación de los actos que violen el derecho protegido.
• b) La indemnización de los daños y perjuicios.
• c) La adopción de las medidas necesarias para evitar que prosiga la infracción.
• d) La publicación de la sentencia a costa del condenado mediante anuncios en un diario a elección del demandante. Esta medida será aplicable cuando la sentencia así lo señale expresamente.

Las acciones contenidas expresadas anteriormente, de acuerdo al Art. 107 Ley de Propiedad Industrial, se tramitarán mediante el procedimiento sumario, lo que hace más expedita la tramitación.

Al respecto de la indemnización, el Art. 108 establece para el demandante la posibilidad de determinar los perjuicios por las reglas generales o de acuerdo a las siguientes reglas:

• a) Las utilidades que el titular hubiera dejado de percibir como consecuencia de la infracción;
• b) Las utilidades que haya obtenido el infractor como consecuencia de la infracción, o
• c) El precio que el infractor hubiera debido pagar al titular del derecho por el otorgamiento de una licencia, teniendo en cuenta el valor comercial del derecho infringido y las licencias contractuales que ya se hubieran concedido.

De acuerdo a lo señalado en el nuevo inciso final del artículo 108, en el caso de falsificación de marca, se podrá solicitar, una vez acreditada judicialmente la respectiva infracción, que las indemnizaciones de los daños y perjuicios causados sean sustituidas por una suma única compensatoria determinada por el tribunal en relación con la gravedad de la infracción, la que no podrá ser mayor a 2.000 unidades tributarias mensuales por infracción. Este derecho de opción deberá ejercerse en la demanda de indemnización de perjuicios.

Por otra parte 85 B de la Ley 17.336 de Propiedad Intelectual señala que "el titular de los derechos reconocidos en esta ley tendrá, sin perjuicio de las otras acciones que correspondan, acciones para pedir:

• a) El cese de la actividad ilícita del infractor.
• b) La indemnización de los daños y perjuicios patrimoniales y morales causados.
• c) La publicación de un extracto de la sentencia, a costa del demandado, mediante anuncio en un diario de circulación comercial de la Región correspondiente, a la elección del perjudicado."

El artículo 85 F agrega que al hacer efectiva la indemnización de perjuicios, el tribunal podrá ordenar, a petición de parte y sin perjuicio de los derechos que puedan hacer valer terceros, la incautación y entrega al titular del derecho del producto de la recitación, representación, reproducción, ejecución o cualquier otra forma de explotación ilícita.

Otros medios de protección

1. Medidas precautorias

El Art. 112 Ley de Propiedad Industrial establece medidas precautorias para la protección de los derechos de propiedad industrial. Entre ellas se encuentra:

• Cesación inmediata de los actos infractores
• Secuestro del producto objeto de la infracción
• Nombramiento de interventores
• Prohibición de publicitar los productos
• Retención de los bienes que estén en manos de un tercero

Además de estas medidas, pueden solicitarse las contenidas en el Código de Procedimiento Civil. Todas estas medidas pueden ser solicitadas con carácter prejudicial, de cumplirse los requisitos para ello.

2. Medidas de frontera

La ley 19.912, establece las medidas en frontera para la observancia de los derechos de propiedad industrial, de modo de prevenir la entrada y salida al país de productos infractores de la propiedad intelectual.

De acuerdo a esta ley, cualquier persona puede solicitar la medida ante un tribunal, y además el Servicio de Aduanas puede también aplicar las medidas de oficio, en caso de tratarse de mercancía de marca registrada falsificada o de mercancía que infringe el derecho de autor.

¿Cómo evitar la compra de productos falsificados?

Recuerde que adquirir un producto falsificado lo expone a que el producto falle o contenga elementos tóxicos, casos en que no se puede pedir la devolución del dinero pagado y es muy difícil dar con los productores para que respondan por los perjuicios.

• Comprar a distribuidores autorizados.
• En compras por Internet o televisión, poner especial atención en el origen de los productos.
• Evaluar el precio del producto. Si es muy diferente al precio usual de mercado, es probable que su origen no sea legal.
• Revisar la etiqueta del producto antes de adquirirlo.